El Filibusterismo (unexpurgated) / Jose Rizal ; translated by Jorge Bocobo

On the upper deck -- On the lower deck -- Legends -- Cabesang Tales -- A Driver's Christmas eve -- Basilio -- Simoun -- Merry Christmas -- Pilates -- Wealth and misery -- Los Banos -- Placido Penitente -- The Class in physics -- A Student House -- Senor Pasta -- the Tribulations of a Chinese -- The Kiapo fair -- Fakes -- The Fuse -- The Proponent -- Manila types -- The Show -- A Dead body -- Dreams -- Laughter and tears -- Hostile posters -- The Friar and the Filipino -- Tatakut (fear) -- Last words about Capitan Tiago -- Juli -- The Important official -- Consequences of the posters -- The Supreme argument -- The Wedding -- The Feast -- Ben Zayb's troubles -- The Mystery -- Fate

The title "El Filibusterismo," comes from the Spanish word filibustero, which is defined by the dictionary pf the Royal Academy of Spanish Language in Madrid, thus : "el que trabajaba por la emancipacion de las que fueron nuestras provincias ultramarinas," or "the person who worked for the emancipation of our former overseas provinces."