Amazon cover image
Image from Amazon.com

Introduksiyon sa pagsasalin : mga teorya at praktika ng pagsasalin / edited by Virgilio S. Almario

Contributor(s): Material type: TextTextPublication details: Metro Manila, Philippines : Komisyon sa Wikang Filipino, c2015Edition: Unang EdisyonDescription: xxvii, 232 pages ; 26 cmISBN:
  • 9789710197590
Subject(s): LOC classification:
  • PL 5518 .I58 2015
Contents:
Nilalaman -- Paunang salita -- Sipat Kanluran -- Hinggil sa Pagsasalin -- Hinggil sa Wika at mga Salita -- Hinggil sa Ibat-ibang Pamamaraan sa Pagsasalin -- Mga Pagsasalin -- Ang Tungkulin ng Tagasalin -- Hinggil sa mga Aspektong Lingguwistiko ng pagsasalin -- Sipat Filipino -- Sulyap sa Kasaysayan ng pagsasalin sa Filipinas -- Pagsasalin ay Di Biro -- Pagsasalin bilang pananakop -- Ang pagsasaling bilang Pagsasanay at Kasanayan -- Pagsasalin ng Kaalamang Panteknolohiya -- Ang Hamon sa Pagsasalin ng mga Teknikal na Sulatin -- Muling-Tula bilang Hamon sa Pagsasalin ng tula -- Ang Pitong Halik ni Huday -- Mga Hamon sa Pagsasalin ng Nanyang Piaoliuji ni Bai Ren -- Migrasyon at Pagsasalin: Pagsasa-Ingles ng Apat na Tulang Migrante sa Filipino - Ang Pagsasalin bilang muling-pagtatanim.
Summary: Ang aklat na ito ay isang panimulang hakbang upang ipakilala ang pagsasalin bilang isang bukod na disiplina. Nakalatag dito ang naganap na paghubog sa konsepto ng pagsasalin at Kanluran at sa pamamagitan ng mga siping sanaysay ay itinatanghal ang naging kasaysayan ng pagsasalin habang nagbabago ang pagtingin sa gawaing ito bilang isang agham at sining.
Item type: Books
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Home library Collection Call number Copy number Status Date due Barcode
Books Books National University - Manila LRC - Annex Filipiniana General Education FIL PL 5518 .I58 2015 (Browse shelf(Opens below)) c.1 Available NULIB000019024

Includes bibliographical references.

Nilalaman -- Paunang salita -- Sipat Kanluran -- Hinggil sa Pagsasalin -- Hinggil sa Wika at mga Salita -- Hinggil sa Ibat-ibang Pamamaraan sa Pagsasalin -- Mga Pagsasalin -- Ang Tungkulin ng Tagasalin -- Hinggil sa mga Aspektong Lingguwistiko ng pagsasalin -- Sipat Filipino -- Sulyap sa Kasaysayan ng pagsasalin sa Filipinas -- Pagsasalin ay Di Biro -- Pagsasalin bilang pananakop -- Ang pagsasaling bilang Pagsasanay at Kasanayan -- Pagsasalin ng Kaalamang Panteknolohiya -- Ang Hamon sa Pagsasalin ng mga Teknikal na Sulatin -- Muling-Tula bilang Hamon sa Pagsasalin ng tula -- Ang Pitong Halik ni Huday -- Mga Hamon sa Pagsasalin ng Nanyang Piaoliuji ni Bai Ren -- Migrasyon at Pagsasalin: Pagsasa-Ingles ng Apat na Tulang Migrante sa Filipino - Ang Pagsasalin bilang muling-pagtatanim.

Ang aklat na ito ay isang panimulang hakbang upang ipakilala ang pagsasalin bilang isang bukod na disiplina. Nakalatag dito ang naganap na paghubog sa konsepto ng pagsasalin at Kanluran at sa pamamagitan ng mga siping sanaysay ay itinatanghal ang naging kasaysayan ng pagsasalin habang nagbabago ang pagtingin sa gawaing ito bilang isang agham at sining.

There are no comments on this title.

to post a comment.